Voor hoogwaardige vertalingen en correctiewerk bent u bij Conecta aan het juiste adres. Marieke Iest is beëdigd vertaler en vertaalt uit het Spaans, Engels en Italiaans naar het Nederlands en, afhankelijk van de soort tekst, ook vice versa.

Marieke Iest heeft onder meer als vertaler gewerkt bij de Nederlandse Ambassade in Bolivia. Sinds eind jaren negentig werkt zij als zelfstandig vertaler en tolk voor diverse opdrachtgevers in binnen- en buitenland.

Momenteel is onder meer het Europees Parlement één van haar vaste opdrachtgevers.

Een greep uit de specialisaties:

• Algemene teksten: brochures, websites, etc.
  
• Documenten op het gebied van arbeid, milieu, de Europese Unie, etc.
  
• Bedrijfsmatige teksten: correspondentie, contracten, rapporten, jaarverslagen, etc.
  
• Technische teksten: handleidingen, teksten op het gebied van watermanagement, landbouw, etc.
  
• Medische teksten: bijsluiters, onderzoeksrapporten, patiënteninformatie, etc.
  
• Educatieve documenten en cursusmateriaal
  
• Documenten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking
  
• Beëdigde vertalingen van diploma's, rijbewijzen, geboortebewijzen, etc.