Monthly Archives: November 2013

At the request of a number of readers, I have decided to write the next posts on this blog in English. Hope you’re okay with that! Last Friday, I interpreted the masterclass of Dutch former minister Vermeend at the Treasury … Continue reading →

Dit voorjaar vroeg scheepsbouwer Damen, wereldwijd een belangrijke speler, mij om gedurende 3 maanden enkele dagen per week te tolken voor 2 Venezolaanse marineofficieren die hier een training zouden volgen. Twee directeuren van de marinescheepswerf Ucocar in Venezuela. Leuk! Ik … Continue reading →

Zoals altijd, wisselt het soort congressen en onderwerpen van week tot week en meestal zelfs van dag tot dag. Zo werkte ik vorige week nog op het congres De Transparante Keten over het Nederlandse softdrugsbeleid en tolkte ik gisteren voor … Continue reading →